ROLLER Vol.50 Anniversary Issue


Cover Art : Love Ear Art

Full Color 154P, Japanese/English

< CONTENTS >

巻頭特集　
HOT ROD CUSTOM SHOW 2023


昨年の12月3日に開催され過去最高の動員を記録した、31回目のHOT ROD CUSTOM SHOW。日本が世界に誇るカスタムカルチャーの大祭典にエントリーした600台のモーターサイクルから独断と偏見で選出した6台を、無窮のリスペクトと共に出陳したい。



Roller Magazine’s Chosen 6 of 600 On December 3, 2023, the 31st Hot Rod Custom Show was held, attracting the largest number of visitors in its history. At the huge celebration of Japan’s world-class custom culture, 600 motorcycles were displayed, and here, we present the 6 bikes that we chose (based on our biased opinions) as the best of the bunch.



FRISCO CHOPPERS
BREAK OUT BIKE SHOW


言わずと知れた“FRISCO STYLE”発祥の地、サンフランシスコの中心部で開催されたBREAK OUT BIKE SHOW。カスタムH-Dの祭典にエントリーしたBikerとその愛機を本誌ベイエリア支部の写真家Ken Nagaharaのレポートでお届けする。



The Breakout Bike Show was held in central San Francisco, birthplace of the well-known Frisco style. Photographer Ken Nagahara, of Roller’s Bay Area branch, went to the custom H-D show to report on the bikers who exhibited there and their rides.







BASARA MC / SHIKOKU RUN


走る伝説と共にゆく晩秋の四國周遊



A late autumn trip around Shikoku with a riding legend






And More!!